放送内容

1:正片1小时45分导演剪辑加长版

2:60分钟精彩制作影像

以上均放送简体繁体的avi和rv10版本


片头念白

Demonic horrors that lurk in the darkness.
Demons that hate, that feed upon mankind.
There was a time when humans lived in fear of these fiends from the shadows.
But mankind received a ray of hope:
the light of hope that was the Makai Knights.
The demon hunters, the protectors of mankind.
Thus they were exalted by humanity.


潜伏在黑暗中的魔兽——骇鬼
他们憎恨人类 以人类为食
因此人们过去总是活在魔兽的阴影之下
然而人们得到了希望的曙光
『魔戒骑士』
这些魔戒骑士博得了『魔兽猎人』
以及『人类的守护者』的美名
并且从此长存于人们的心中


原作・監督：雨宮慶太

脚本：江良 至

設定：田口 恵

アクション監督：横山 誠

VFXスーパーバイザー：小坂一順（オムニバス・ジャパン）

特殊衣裳：竹田団吾、JAP工房、SERIKA

特殊メイク：M.E.U

制作：オムニバス・ジャパン

企画・製作：東北新社、バンダイビジュアル



牙狼SP制作群
片源：Calpiswater
初稿：Tony15 Kisskisi
校译：Frey
补译：Calpiswater
时间：燕返
后期：天业云 雾枫
鸣谢：Calpiswater
海报：阿不思侬
统筹：燕返



GARO SP STAFF
Source：Calpiswater
Translator：Tony15 Kisskisi
Proofreader：Frey
Filler：Calpiswater
Timeline：Swallow return
Compositing：Iori Kojima Kumo
Acknowledgement：Calpiswater
Poster：abusinong
Overall planning：Swallow return



牙狼SP爱藏版特典制作群

片源：Calpiswater
翻译： Kisskisi
时间：燕返
后期：天业云 雾枫


GARO SP BONUS STAFF
Source：Calpiswater
Translator：Kisskisi
Timeline：Swallow return
Compositing：Iori Kojima Kumo







冴島鋼牙：小西大樹（現：小西遼生）

涼邑 零：藤田 玲

山刀 翼：山本匠馬

鈴：柴本優澄美

御月カオル：肘井美佳

倉橋ゴンザ：螢雪次朗

魔導輪ザルバ（声）：影山ヒロノブ

魔導具シルヴァ（声）：折笠 愛

黄金騎士ガロ：大西雅樹

我雷法師：角替和枝

冴島大河：渡辺裕之

阿門法師：麿 赤兒

ゴルバ：京本政樹（特別・友情出演）

邪美：さとうやすえ

点击这里下载种子文件或者你可以点击这里直接下载磁力链接