流鳴聯合本居 動畫工坊
08" 一月番組 狼と香辛料／狼與辛香料 AVI+SSA/RMVB 合輯

第01話 「狼と一張羅」／「狼與上等衣裳」
第02話 「狼と遠い過去」／「狼與遙遠的過去」
第03話 「狼と商才」／「狼與商業才能」
第04話 「狼と無力な相棒」／「狼與無能為力的伙伴」
第05話 「狼と痴話喧嘩」／「狼與打情罵俏」
第06話 「狼と無言の別れ」／「狼與不告而別」
第08話 「狼と正しき天秤」／「狼與精準的天平」
第09話 「狼と羊使いの子羊」／「狼與牧羊人的羔羊」
第10話 「狼と渦巻く陰謀」／「狼與螺旋的陰謀」
第11話 「狼と最大の秘策」／「狼與最大的秘計」
第12話 「狼と若僧の群れ」／「狼與一群小伙子」
最終話 「狼と新たな旅立ち」／「狼與新的旅程」

RMVB
影像編碼：RV10 536K
聲音編碼：RA10 64K
字幕語言：繁體BIG5

Name CRC32 Bytes
------------------------------------------- -------- -----------
[LiouMing][Spice_and_Wolf][01][BIG5].rmvb 85F33011 109,122,212
[LiouMing][Spice_and_Wolf][02][BIG5].rmvb 10609D75 108,823,031
[LiouMing][Spice_and_Wolf][03][BIG5].rmvb ACACD20C 109,124,175
[LiouMing][Spice_and_Wolf][04][BIG5].rmvb 7414378F 109,146,174
[LiouMing][Spice_and_Wolf][05][BIG5].rmvb 4D7F8ECC 109,268,152
[LiouMing][Spice_and_Wolf][06][BIG5].rmvb 016D9A34 109,150,449
[LiouMing][Spice_and_Wolf][08][BIG5].rmvb 830BFA59 109,576,471
[LiouMing][Spice_and_Wolf][09][BIG5].rmvb E0757795 109,280,135
[LiouMing][Spice_and_Wolf][10][BIG5].rmvb DB393C2B 109,131,945
[LiouMing][Spice_and_Wolf][11][BIG5].rmvb 9AA3D7E2 108,782,271
[LiouMing][Spice_and_Wolf][12][BIG5].rmvb EDBA7780 109,044,199
[LiouMing][Spice_and_Wolf][13v2][BIG5].rmvb 9473872A 110,566,294
------------------------------------------------------------------
Total 12 Files 1,311,015,508 Bytes

AVI+SSA
影像編碼：x264 CQ18
聲音編碼：Lame MP3 192K
字幕語言：繁體BIG5

Name CRC32 Bytes
---------------------------------------------------- -------- -----------
[LiouMing][Spice_and_Wolf][01][x264_704x396].avi 22021052 210,626,336
[LiouMing][Spice_and_Wolf][01][x264_704x396].cht.ssa 2389E030 49,720
[LiouMing][Spice_and_Wolf][02][x264_704x396].avi B48AD09F 218,917,520
[LiouMing][Spice_and_Wolf][02][x264_704x396].cht.ssa E4C96B91 53,118
[LiouMing][Spice_and_Wolf][03][x264_704x396].avi 1DF90503 248,951,080
[LiouMing][Spice_and_Wolf][03][x264_704x396].cht.ssa 991191E3 66,598
[LiouMing][Spice_and_Wolf][04][x264_704x396].avi 70784FEC 195,930,068
[LiouMing][Spice_and_Wolf][04][x264_704x396].cht.ssa 7756B99C 50,560
[LiouMing][Spice_and_Wolf][05][x264_704x396].avi 5CFE598D 192,220,942
[LiouMing][Spice_and_Wolf][05][x264_704x396].cht.ssa 69457031 46,076
[LiouMing][Spice_and_Wolf][06][x264_704x396].avi DA85F018 190,312,604
[LiouMing][Spice_and_Wolf][06][x264_704x396].cht.ssa CAA2373D 37,360
---------------------------------------------------------------------------
Total 12 Files 1,257,261,982 Bytes

＝＝＝工作名單＝＝＝
　　翻譯：小康
　　校稿：阿逸
特效時間：克里斯．聖約
AVI壓制：海洋天使
　　後期：狐

番組官網：
http://www.spicy-wolf.com/

本居論壇網址：
http://bbs.liouming.net/

備註：
此發布為TVRIP AVI+SSA/RMVB 合輯。
第07話TV未放映，收錄於DVD。

聲明：
本居字幕僅提供網友交流學習使用，嚴禁私自將本居字幕內鑲於DVDISO販售之商業行為。
私自將字幕內鑲到ISO或是影片後發布，屬網友個人行為，若因而觸法一概與本居無關。

2008/04/12 2045 by APJFox

点击这里下载种子文件或者你可以点击这里直接下载磁力链接