流鳴聯合本居 動畫工坊
07" 十月新番 CLANNAD

第４回　「仲間をさがそう」／「尋找夥伴吧」
第５回　「彫刻のある風景」／「有雕像的風景」

RMVB
影像編碼：RV10 540K
聲音編碼：RA10 64K

AVI
影像編碼：x264 CQ18
聲音編碼：Lame MP3 192K

字幕語言：繁體BIG5/日文JAP

Name CRC32 Bytes
------------------------------------------------ -------- -----------
[LiouMing][CLANNAD][04][RA10_704x396][BIG5].rmvb 7A9BF6B9 110,558,711
[LiouMing][CLANNAD][05][RA10_704x396][BIG5].rmvb 8128C3EE 110,700,698
[LiouMing][CLANNAD][04][x264_704x396].avi 7980BDEF 180,050,782
[LiouMing][CLANNAD][04][x264_704x396].cht.ssa EDAABB5C 69,136
[LiouMing][CLANNAD][04][x264_704x396].jap.ssa 7E3AF6D4 67,166
[LiouMing][CLANNAD][05][x264_704x396].avi 3ABED6AD 169,908,050
[LiouMing][CLANNAD][05][x264_704x396].cht.ssa F3115CF5 68,446
[LiouMing][CLANNAD][05][x264_704x396].jap.ssa 62264CF7 67,526
-----------------------------------------------------------------------
Total 8 Files 571,490,515 Bytes


＝＝＝工作名單＝＝＝
　　翻譯：REX
　　校稿：流雲
　　時間：狐 小楓
　RM壓制：sai25
AVI壓制：海洋天使
特效後期：狐

番組官網：
http://www.tbs.co.jp/clannad/

本居論壇網址：
http://bbs.liouming.net/

備註：
此發布為TVRIP AVI+SSA/RMVB 16:9版本，部分字幕典故註解於字幕檔中，請自行參閱。

聲明：
本居字幕僅提供網友交流學習使用，嚴禁私人將本居字幕內鑲於DVDISO等商業行為！
私下將字幕內鑲到ISO或是影片後發布，屬網友個人行為，若因而觸法一概與本居無關！

2007/12/01 0045 by APJFox

点击这里下载种子文件或者你可以点击这里直接下载磁力链接