压暴掉了，早知道该用2pass- -

里面两个新人トリクシー和トロワジェイン的英文名皆为捏造，暂无据可考。

这图不错嗯...




==流云汉化团队人员募集中==

简单要求如下:

片源:2M以上外网带宽,内网能进行端口映射也可以,能上传到QQ中转站优先
翻译:日语听译能力基本能够独立完成片源的初翻
校对:日语水平一级以上,中文表达能力良好
时间:在线时间充足,能熟练使用时间轴软件
特效:能够对歌词进行定K,并使用ASS或AE制作特效
后期:熟悉ASS,AviSynth,各种编码压制以及DVDRIP制作,可做种以及上传速度优者优先
分流:BT或EM分流,上传速度良好,常在线

快快加入我们吧!流云字幕组欢迎并热切期待您的加盟!

有意者请直接加群36339783,验证信息请务必标明要做的职位,或联系:
QQ:121141111 凉子

论坛地址: http://nagarekumo.com/bbs/

点击这里下载种子文件或者你可以点击这里直接下载磁力链接