動畫「聖母在上 第四期」正式完結，特此感謝以下參與字幕製作的工作人員：
千葉命、巴黎街頭藝人、zhumingwen、晦气弥漫、ＸＯ、Oilon、黑羽侖人、zipwinmax、蓝の回忆、拉皮條の癡漢(chiman) 。
感謝您支持百合會YA及華盟字幕社，敬請期待我們今後的字幕作品！


完結了。。。心中第一個念頭就是：終於可以不用再爆肝了XD||||
回想起過去每一話我和回憶醬幾乎都要爆肝。。而我更加升級到通宵Orz
因為這片是我第一個總負責的片，因此下定了決心要做到盡善盡美（因此也造成了爆肝通宵的原因了Orz）

多謝小千醬、巴黎醬、zhu醬！要是沒了你們的話，那情景我可是不敢想象啊。尤其是巴黎醬，你簡直是神！請讓我膜拜你吧Orz
多謝小妹！多謝你友情幫了我一個大忙！
多謝xo醬、醬油醬！尤其是醬油醬，你簡直是雪中送炭啊！
多謝老佛爺！幫了我做了字體效果！XD
多謝回憶醬！要不是你肯堅持爆肝做片的話，我們也沒那麼快能看到成品！
多謝chiman子！要不是你做‘紅娘’（XD）的話，我也不能和巴黎醬還有zhu醬成為拍檔，也沒有這片的誕生！（其實我很想問什麽是拉皮條。。）

以上的諸位，多謝你們的付出！非常多謝你們！！





【故事內容】
「聖母在上」這部連載於「Cobalt」上的百合類輕小說，是由今野緒雪原作、響玲音插畫的戀愛小說。出版後便廣受好評，曾一度漫畫化與動畫化，其反響可見非一般。自2007年製作了5集OVA的一年後，我們再次迎來了該作的第4期動畫化。
在故事方面，第四季緊隨第三季結尾，劇情的發展將忠實原作。私立莉莉安女學園是擁有幼稚園到大學的一流教育機構，1901年以貴族大小姐為對象而創立，現在也有眾多大小姐就讀，是俗稱的“大小姐學校”。有一天，平凡學生福澤祐巳被憧憬已久的紅薔薇花蕾——小笠原祥子叫停，並被修正衣著，以此為契機，福澤祐巳有機會前往高等部學生會“薔薇之館”。本作就是講述以她為中心的少女們的校園生活故事。


【STAFF】
監督：加藤敏幸
キャラクター原案：ひびき玲音
脚本監修：今野緒雪
キャラクターデザイン：松島　晃　　　　　　
アニメーション制作：スタジオディーン

【CAST】
福沢祐巳／植田佳奈
小笠原祥子／伊藤美紀
島津由乃／池澤春菜
支倉　令／伊藤　静
藤堂志摩子／能登麻美子
松平瞳子／釘宮理恵
二条乃梨子／清水香里
細川可南子／小清水亜美

武嶋蔦子／佐藤利奈
山口真美／斎藤千和

水野蓉子／篠原恵美
鳥居江利子／生天目仁美
佐藤聖／豊口めぐみ

有馬菜々／生天目仁美
内藤笙子／井上麻里奈
細川夕子／川澄綾子
可南子の父／小山力也

【公式】
http://www.gokigenyou.com/

点击这里下载种子文件或者你可以点击这里直接下载磁力链接