【招募】
1.翻译:需要有一定的日语听力和翻译能力，有充足

的上网翻译时间
2.校对:需要一定的日语听力和翻译能力 有充足的

上网时间

联系qq 43295846


http://bbs.yydm.com/attachments/month_0904/0

90403154100f3d227f2f97381.jpg>

【动画名称】PandoraHearts（潘多拉之心）
【播放时间】2009年4月2日（TBS、每周四25:29

）
【官方网站】http://www.tbs.co.jp/anime/ph/

望月淳创作的奇幻漫画「潘朵拉之心(Pandora

Hearts)」，自2006年6月起在「月刊GFantasy」上

开始连载、至今已经发售了6卷单行本。原作以其

细腻唯美的画风吸引了不少读者的关注，前年12月

也发售过广播剧CD。根据该作改编的TV动画目前

正在锐意制作中，预计会在今年春番期间推出。担

任动画制作的是曾出品过「苍穹之巨神」「今日的

5年2班」的XEBEC，曾参任「TO Loveる」制作的

加户誉夫将出任本作的监督，著名音乐制作人梶浦

由记将担当本作的音乐创作，而片头歌也毫无悬念

地交由梶浦大神属下的著名音乐团体Fiction

Junction担当、至于这次会是哪位歌姬上阵目前仍

不得而知。CAST方面就出乎意料地除了主角奥茲

继续由皆川纯子担纲之外，其余主要角色的声优都

进行了大换血（Drama→TVA：田村ゆかり→川澄

绫子、小西克幸→鸟海浩辅、堀江由衣→花泽香菜

、关俊彦→石田彰）。不过，无论是动画版还是广

播剧的CAST阵容其实力都是十分优秀的，关键就

看声控们对哪位CV的爱更深了……

【STORY】
四大公爵家贝萨流士的下一任当家奥兹，在15岁的

仪式中，因忘却自身存在为罪名，被推进黑暗监狱

阿嵬茨中。
在狱中奥兹遇到了被称为“染血黑兔”的谜之少女爱

丽丝，“我们不是同伙么？那么共同携手吧——”，

奥兹同意并与之定立契约，成功逃出阿嵬茨。
而故事也就此正式展开……
回到现实世界的奥兹发现这是10年后的未来世界，

为了寻找忘却自身存在的罪名与爱丽丝加入了潘朵

拉组织。
奥兹的罪名是什么？爱丽丝的目的是？命运的齿轮

开始转动了——！

【STAFF】
原作：望月淳（刊载 月刊「GFantasy」史克威尔?

爱尼克斯刊）
监督：加户誉夫
系列构成：关岛真赖
人物设定：小林千鹤?山冈信一
prop设计：影原半蔵
色彩设计：关本美津子
美术监督：わたなべけいと
美术：KLAS
摄影监督：工藤友纪
编辑：坂本久美子（JAYFILM）
音乐：梶浦由记
音响监督：高寺たけし
音响制作：HALF H?P STUDIO
音响效果：野崎博树(ちゅらサウンド）
音乐制片人：野崎圭一
音乐制作：flyingDOG
动画制作：XEBEC

【CAST】
奥兹＝贝萨流士：皆川纯子
爱丽丝：川澄绫子
鸦：鸟海浩辅
夏萝＝兰兹华斯：花泽香菜
扎古席兹＝布雷克：石田彰
文森特：福山润
吉伯：坂本梓马
艾可：广桥凉

【主题歌】
OP：Parallel Hearts
歌：FictionJunction
CD发售日：2009年4月29日

ED：Maze
歌：savage genius feat.近江知江
CD发售日：2009年6月3日

另外

点击这里下载种子文件或者你可以点击这里直接下载磁力链接