【原名】けいおん！
【中文名】轻音
【英文名】K-ON!
【字幕】京黑字幕组
【格式】RMVB(800x600)
【话数】第四话
【在线讨论地址】http://www.pineapple12.net

【介绍】

合宿！？去海边还是去山里！？为了武道馆之路，没日没夜的联系。第四话 梦想的第一步！合宿！

【京黑字幕组】

翻译：得轻音病的吹吹
校对：菠萝子（友情）
时间轴：京都蜜吹吹
特效：初音 祈里
后期：镜音 祈里
压制：弱音 祈里
检验：轻音 祈里
发布：傲娇 镜
分流：傲娇 澪
顾问：四百万狼（乐器知识友情）

【吹吹の部屋】

S1又黑京都了
当然黑得有我技术吗？蜜得有我高杆吗？
爱看看，不看滚，那么多啥看上去客观的话，其实都是扯JB谈
呀大！本姑娘粗口了，果蛮故大赛……

点击这里下载种子文件或者你可以点击这里直接下载磁力链接