| 作者 | 【华盟字幕社】[さよなら絶望先生][再见！绝望老师][GB_BIG5][DVD第1-2卷1-6话][DVDRIP][捏它改动] |
zipwinmax@CASO 发布时间: 2007-11-29 11:48:34 总文件大小:1.4 GB |
【华盟字幕社】[さよなら絶望先生][再见！绝望老师][GB_BIG5][DVD第1-2卷1-6话][DVDRIP][捏它改动] 文件介绍:   DVD通篇NETA不同程度修改 其中尤以03话上半段为甚，改入了大量日本以前流行一时的广告词，只字面翻译了一下，具体出处恕不一一查明…（虽然有几个也是标上了的XD） MKV仍然分捏它字幕和无捏它字幕轨道，简繁共4字幕 特典包括 01话的前田君残留版（顺便说一下DVD还是残留了前田君的，只不过01话(非这个SP)有一定程度移除） NCED《绝世美人》 02卷糸色交镜头SP一个 附MENU 视频档案 华盟字幕社持续招人ING 招募对象1：日翻，先前的听译经验可以没有，只要对自己的能力有足够自信即可 招募对象2：有一定特效/后期经验且愿意在具体制作中进一步学习者 当然，责任感是必须具备的 请联系QQ：61672925 华盟分流组招人再开 要求 1：喜爱并且平时会收华盟字幕社的作品（RMVB,AVI/MKV不限，自然还是收AVI/MKV比较好） 2：有足够的带宽上传（BT上传能达到50K/S或以上），网络条件好、ED达到HIGH ID者为佳 3：华盟字幕社作品推出时，或是批量补档时，能够明确某一/几部档案(RMVB/MKV要区分)持续补档分流五天以上 4：能负起责任，在五天内尽量保持做种/做源，同时在发现论坛有人求档时尽量补档 欲报名者请直接添加QQ群20062767，请在验证消息处写明自己的带宽条件和每日能补档的时长 同时诚招分流FTP提供者：能提供FTP供论坛进行字幕社作品补档者，请直接联系QQ：61672925 此外，华盟字幕社招募少许稿件繁体化人员，主要工作是DVDRIP时将简体的字幕稿件繁化以便多一条BIG5字幕封装（普通TVRIP仍以简体字幕为主） 要求：可使用WORD转换，但必须在WORD转换之后手动修正转换过程中带来的种种RP，用字不当等 港台同学优先，内地同学有过繁体化经验且自己有总结过心得的，也可以适当考虑 有意者请联系QQ：54030881 文件列表: [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][GB_BIG5][01][DVDRIP][x264_Vorbis][ABA01F34].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][GB_BIG5][01_SP][DVDRIP][x264_Vorbis][3A575D9C].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][GB_BIG5][02][DVDRIP][x264_Vorbis][6DF45695].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][GB_BIG5][03][DVDRIP][x264_Vorbis][AA3272BB].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][GB_BIG5][04][DVDRIP][x264_Vorbis][4B595B97].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][GB_BIG5][05][DVDRIP][x264_Vorbis][6ED83917].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][GB_BIG5][06][DVDRIP][x264_Vorbis][F2619FFC].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][GB_BIG5][DVDRIP][Fonts].rar [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][MENU_01][DVDRIP][x264_Vorbis][59D3E264].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][MENU_02][DVDRIP][x264_Vorbis][75D7248B].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][NCED][DVDRIP][x264_Vorbis][8BE2C53A].mkv [CASO][Sayonara_Zetsubousensei]/[CASO][Sayonara_Zetsubousensei][Vol02-SP][DVDRIP][x264_Vorbis][4207E538].mkv BT种子链接: |
Powered by: POPGO