原作 ： 栗本 薫 （已故）

監督 ： 若林厚史
シリーズ構成&脚本 ： 米村正二
キャラクター原案 ： 皇 なつき
キャラクターデザイン&総作画監督 ： 村田峻治
コンセプトデザイン ： 大河広行
色彩設計 ： 甲斐けいこ / 篠原 愛子
美術監督 ： 東 潤一 / 平柳 悟
美術設定 ： 松本浩樹 / 高橋武之
美術背景 ： スタジオ&イースター
撮影監督 ： 久保田 淳
編集 ： 岡 祐司
助監督 ： ヤマトナオミチ
音響監督 ： 明田川 進
音楽 ： 植松伸夫
アニメーション制作 ： サテライト

グイン ： 堀内賢雄
リンダ ： 中原麻衣
レムス ： 代永 翼
イシュトヴァーン ： 浅沼晋太郎
スニ ： 矢作紗友里
ナリス ： 内田夕夜
アムネリス ： 渡辺明乃
アストリアス ： 石井 真
マリウス ： 阿部 敦
スカール ： 岩崎征実
ヴァレリウス ： 藤原啓治
-------------
本话正片中的插入歌来自于Kanon Guin-Saga专辑My Road中的第四首 名字为Where'er you go ~ Cavalleria Rusticana
说到Cavalleria Rusticana，熟悉古典音乐的同学应该不会陌生，这是意大利歌剧家Mascagni的一部歌剧作品。
Kanon将此部作品的旋律拿来，对歌词进行改编，成为了Where'er you go这首插入歌。
总之是一曲美声的感人作品啦，略带些悲伤的但又坚定的目视未来的感觉，确实与本话最后的气氛相合。
由于目前放流的EAC中并未包含Booklet，所以歌词由本人空耳制成，不保证正确率，但也并非空耳地狱XDD

by 月

以下是常态信息和广告：
推荐一个关于豹子头传说相关资料翻译和介绍的好场所
http://www.shanque.net/archives/tag/guin-saga

字幕下载地址 http://airness.hjlp.org/sub/guin_saga

廣告之一 由於業務發展 本組需要招聘以下人員：
主翻一名：由十六娘負責考核 具體請聯繫（qq：897638936）
時軸一名：細心有時間即可 請直接聯繫我（qq：34622345）
以上人物一經錄用 將享受交租福利和隱藏人物○○調教的權利

廣告之二Project Sakura字幕庫計畫
這是一個專注于動畫字幕的共享計畫 本計畫為動畫愛好者提供更精准的更有針對性的動畫字幕下載地
歡迎動畫愛好者訪問 網址：http://project-sakura.org
同時也歡迎願意開源發佈字幕的字幕組註冊上傳您的作品

對本計畫開發感興趣、以及願意開源字幕的童鞋 請加群86126804

点击这里下载种子文件或者你可以点击这里直接下载磁力链接