| 作者 | 【流云字幕組】 ◆犬夜叉 完结篇_Inuyasha The Final Act◇第01話 简体RMVB◇[内详] |
流云字幕组 发布时间: 2009-10-06 16:05:06 总文件大小:108.3 MB |
【流云字幕組】 ◆犬夜叉 完结篇_Inuyasha The Final Act◇第01話 简体RMVB◇[内详] 文件介绍: ~ ------------------------------------ 凉子のTIP ------------------------------------ 犬夜叉完結篇 今後將以簡繁雙版本形式出現 暫時只考慮發佈RMVB形式的檔案 關於女主角的名字問題如下 简体版 日暮戈薇（採用港版譯名 也可認定為在大陸流通的譯名） 繁体版 日暮籬 （台版譯名 即大陆原版译名 日暮篱） ----------------------------------------------------- 將在第2版（繁體版本）修正如下問題 更換 片源 解析度依舊仍為848x480 暫時無提高解析度的計畫 增加 OPED部份的歌詞 修正 御零丸→御靈丸 名字错误的修正 修正 戈薇→阿籬 修正 不妖壁→不妖璧 ----------------------------------------------------- 将在第1版（简体版本）修正如下问题 更换 片源 分辨率依然保持848x480 暂时没有提升RMVB分辨率计划 增加 OPED部份的歌词 修正 御零丸→御灵丸 名字错误的修正 ~ ==流云汉化团队人员募集中== 简单要求如下: 片源:10M以上外网带宽,内网能进行端口映射也可以,能上传到QQ中转站优先 翻译:日语听译能力基本能够独立完成片源的初翻 校对:日语水平一级以上,中文表达能力良好 时间:在线时间充足,能熟练使用时间轴软件 特效:能够对歌词进行定K,并使用ASS或AE制作特效 后期II:精通各种编码压制技术以及DVDRIP制作技术 分流:BT或EM分流,上传速度良好,常在线 快快加入我们吧!流云字幕组欢迎并热切期待您的加盟! 有意者请直接加群36339783,验证信息请务必标明要做的职位,或联系: QQ:475698890 XX QQ:121141111 凉子 文件列表: [liuyun][Inuyasha_The_Final_Act][01v1][GB][RV10].rmvb BT种子链接: |
Powered by: POPGO